Let There Be Peace on Earth # # #l #Seacow #

Title:
Let There Be Peace on Earth
「在至高之處榮耀歸與神，在地上平安歸與他所喜悅的人。」（路 2：14）

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	粵語譯版3
歌曲名	Let There Be Peace on Earth	和平下降世間
擁有者
專輯		粵語聖詩集 905.
主唱
作曲	Sy Miller and Jill Jackson
歌詞/譯詞	Sy Miller and Jill Jackson	林國璋牧師	海牛
年	1955	9-12-2014	3/2013
Verse 1	Let there be peace on earth, And let it begin with me. Let there be peace on earth, The peace that was meant to be. With God as our Father, Brothers all are we. Let me walk with my brother in perfect harmony.	和平下降世間，要經由一己創始。和平臨在世間，真正和平可得見。父親上主擔當，彼此皆手足。好讓眾手足相處，完美結合和諧。	我要自我開始　世間重新有和平祈求全地再享　真真平靜與安穩同尊慈愛父神　手足相～親我來伴您偕行同譜協和歌韻
Verse 2	Let peace begin with me, Let this be the moment now. With every step I take, Let this be my solemn vow. To take each moment, And live each moment With peace eternally. Let there be peace on earth,	和平從我實踐，最好此刻這時候。步步我去掌握，今我要認真約誓。把握分分秒，珍惜這一刻，播送和平永享。世上充滿和平，	我要自這天起樂與神開創和平猶如盟誓決心獻我全力我光陰而我要每日永帶愛與睦去過去活這生世上終見和平
Coda 1	And let it begin with me.	要經由我去傳揚。	這天從我開～創
Coda 2	And let it begin with me.	從我心開始散發。	（求讓～我開～創）
試聽 / iWorship Lyrics Video
Live Performance Video
歌譜		粵語聖詩集
翻譯心得 / 備註	LET THERE BE PEACE ON EARTH Irregular

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Let There Be Peace on Earth # # #l #Seacow #

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

Discussions